La fórmula de Excel se ve como texto o no recalcula

Si ves =A6+B6 en lugar del resultado, o el valor no cambia al editar los datos, casi siempre es una de estas tres causas.

Hoja con dos filas: en una la fórmula calcula; en la otra se ve como texto.
Hoja de ejemplo con datos ficticios: valores calculados en LibreOffice y mostrados con los nombres de Excel en español. No es una captura de la pantalla de Excel.

Descargar el ejemplo (.xlsx)

Si se ve la fórmula en vez del resultado

Si el resultado no se actualiza

El libro probablemente está en cálculo manual. Ve a Fórmulas > Opciones para el cálculo > Automático; mientras tanto, F9 recalcula. Esta opción se puede activar sin querer al abrir un libro que venía configurado así, y puedes estar viendo cifras viejas sin ningún aviso.

Si el resultado es 0 o no suma, puede que los importes sean texto: revisa la guía para convertir texto en números.

Preguntas frecuentes

¿Por qué cambié el formato y sigue igual?

Porque el contenido ya se guardó como texto. Después de cambiar el formato, entra a la celda con F2 y pulsa Enter para que Excel la lea de nuevo.

¿Cómo corrijo muchas celdas a la vez?

Cambia el formato a General, y usa Datos > Texto en columnas > Finalizar sobre esa columna. Hazlo en una copia del archivo.

Fuentes