La fórmula de Excel se ve como texto o no recalcula
Si ves =A6+B6 en lugar del resultado, o el valor no cambia al editar los datos, casi siempre es una de estas tres causas.

Si se ve la fórmula en vez del resultado
- La celda tiene formato de texto. Cámbialo a General, entra a la celda con F2 y pulsa Enter. Cambiar el formato no basta: hay que volver a confirmarla.
- Empieza con apóstrofo o con un espacio. Bórralo de la barra de fórmulas; debe comenzar con
=. - Está activo «Mostrar fórmulas». Si toda la hoja se ve así, ve a Fórmulas > Mostrar fórmulas o pulsa Ctrl y la tecla del acento grave.
Si el resultado no se actualiza
El libro probablemente está en cálculo manual. Ve a Fórmulas > Opciones para el cálculo > Automático; mientras tanto, F9 recalcula. Esta opción se puede activar sin querer al abrir un libro que venía configurado así, y puedes estar viendo cifras viejas sin ningún aviso.
Si el resultado es 0 o no suma, puede que los importes sean texto: revisa la guía para convertir texto en números.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cambié el formato y sigue igual?
Porque el contenido ya se guardó como texto. Después de cambiar el formato, entra a la celda con F2 y pulsa Enter para que Excel la lea de nuevo.
¿Cómo corrijo muchas celdas a la vez?
Cambia el formato a General, y usa Datos > Texto en columnas > Finalizar sobre esa columna. Hazlo en una copia del archivo.